Презентация «Ассоциации российских производителей экологичных продуктов питания»

7 апреля в Посольстве РФ в Китае состоялась презентация «Ассоциации российских производителей экологичных продуктов питания». В программу мероприятия входила презентация Ассоциации, ее целей и задач, осмотр экспозиции, а также дегустация российских продуктов питания китайскими гостями. На презентации присутствовали Посол России в Китае А.И. Денисов, заместитель министра сельского хозяйства КНР Цюй Дунъюй, заместитель руководителя Главного государственного управления по контролю над качеством инспекции и карантину Сунь Давэй, и.о. торгового представителя России в Китае С.Н. Сорокин, представители CIQ КНР, а также сотрудники других государственных учреждений и компаний КНР.

 

«Ассоциация российских производителей экологичных продуктов питания» была создана российскими производителями, широко известными в России высоким качеством выпускаемых продуктов, пользующихся высокой степенью доверия и популярностью в России и за ее пределами, обеспечивающими контроль качества на всех этапах производства, хранения и транспортировки. Как объяснила в своем выступлении представитель Асссоциации и по совместительству генеральный директор пекинской компании «Алейка» Елена Щербинина, в Китае российские предприятия столкнулись с новым явлением, а именно с совершенно другой структурой бизнеса, в которой задействовано большое количество участников делового процесса. Представитель Ассоциации подчеркнула, что зачастую бывает так, что у участников делового процесса, особенно находящихся в приграничных районах, нет возможности обеспечить надлежащее хранение и транспортировку продуктов питания. «Это как раз наша задача. Мы собираемся этим заниматься. Для нас важно, чтобы на полки китайских магазинов попадали товары именно такого качества, которое  мы произвели», - сказала Е. Щербинина. Особое внимание присутствующих было также обращено и на вопрос цены российской продукции в Китае. «Для нас очень важно, чтобы цепочки продаж, которые формируются в Китае,  были менее длинными. На полках китайских магазинов наши товары должны оказываться по вполне приемлемой цене. Хорошо иметь товар хорошего качества и по доступной цене», - заключила Представитель Ассоциации.

В настоящее время взаимоотношения России и Китая вышли на беспрецедентный в истории уровень взаимодействия. Их экономическая база постепенно расширяется. По итогам прошлого года российско-китайский товарооборот вырос почти на 4 процента, достигнув 70 млрд. долл. США. Как отметил в своей речи Денисов А.И., немалый вклад в этом отечественных компаний и предприятий, специализирующихся на поставках в Китай сельскохозяйственной продукции и продуктов питания. «В прошлом 2016 году российский экспорт на китайский рынок сельскохозяйственной продукции и продовольственных товаров вырос более, чем на 17 процентов. Конечно, мы понимаем, что столь высокий темп прироста в значительной мере был обеспечен за счет низкой начальной базы торговли сельскохозяйственной продовольственной продукции. Тем не менее, потенциал для ее дальнейшего наращивания мы считаем весьма высоким», - пояснил г-н Посол, добавив, что этому способствует высокий устойчивый рост в Китае спроса на экологическую, качественную, сельскохозяйственную продукцию и продукты питания, а также возрошие возможности российских экспортеров и высокое качество их продукции.

В свою очередь, г-н Цюй Дунъюй в своем выступлении отметил, что Китай с большим вниманием относится к развитию двусторонних связей с Россией. Поддерживая появление российской продукции на китайском рынке, замминистра сельского хозяйства КНР отметил, что Китай расчитывает на то, что российские соответствующие ведомства также сделают свой дружественный жест навстречу и позволят китайской продукции оказаться на российском рынке. «Сегодня большое количество китайских туристов приезжают в Россию. <…> Но, даже находясь там, они хотят иметь доступ к привычной для них китайской кухне», - пояснил г-н Цюй Дунъюй.

Суммарно членами Ассоциации производится более 1000 товарных позиций – бакалейная группа товаров, кондитерские изделия, шоколад, алкогольная продукция, мед, мороженое и др. Планируется дальнейшее расширение Ассоциации и ассортимента продукции.

 

“俄罗斯绿色食品生产商协会”推介会

4月7日俄联邦驻华大使馆组织了一次“俄罗斯绿色食品生产商协会”的推介会。活动的计划安排包括协会介绍、它的目标和任务、巡展、以及中国客人品尝俄罗斯食品。俄罗斯驻华大使А.И.杰尼索夫、中国农业部副部长屈冬玉、国家质量监督检验检疫总局副局长孙大伟、俄罗斯驻华贸易代表С.Н.索罗金、中国出入境检验检疫局的代表,以及其他一些国企人员出席了推介会。

“俄罗斯绿色食品生产商协会”是由俄罗斯国内闻名的高质量产品生产商组建的,其产品在俄罗斯国内和国外享有很高的信赖和声望,产品的整个生产、仓储和运输过程具有质量控制的保障。正像协会代表兼“阿列伊卡”北京公司总经理叶连娜舍尔比尼娜发言中所说的:在中国的俄罗斯企业遇到了一个新问题,这就是完全另外一种商业模式,业务流程有更多的人员参加。协会代表强调,业务流程参加者的数量往往是那样的多,特别是在边境附近地区,这就无法保证食品的更好地仓储和运输。“这正是我们的任务。我们打算做这些。对我们来说,重要的是要保证放在中国商店货架上的商品的质量要像我们生产出的那样”,叶连娜舍尔比尼娜说。与会者关注的重点是俄罗斯商品在中国的价格问题。“对我们来说,在中国形成的销售链很重要,它不能太长,这样我们的商品可以以一种完全能被接受的价格走上中国商店的货架。最好是商品的质量好,价格也合理”,-协会代表结束了自己的发言。

 

目前,中俄间的相互关系达到了历史上前所未有的水平。他们的经济基础正在逐渐扩大。据统计,去年中俄贸易额几乎增长了4个百分点,达到了700亿美元。正如杰尼索夫在自己发言中所强调的,在这些国企中有很大的实力专门向中国供应农产品和食品。“在过去的2016年,俄罗斯出口到中国市场的农产品和食品增加了17%。当然,我们清楚,农产品和食品的初级的较低的贸易基础保证了如此高的增长势头。但是,我们认为它的长远发展潜力会更高”,-大使表示,并补充道,中国对于绿色、高质量的农产品和食品的需求的稳定增长,还有俄罗斯出口商的提高以及他们高质量的产品都对贸易增长产生了促进作用。

屈冬玉在发言中指出:中国十分重视发展同俄罗斯的双边关系。作为对俄罗斯产品在中国市场出现的支持,中国农业部副部长指出,中国期望的是,俄罗斯相关部门也能对中国产品做出善意姿态,并准许其进入俄罗斯市场。“如今有很多中国游客去俄罗斯旅游。<...>但是,即使在那里,他们也希望能吃到他们习惯的中餐”,-屈冬玉表示。

协会成员累计生产超过1000种商品-食品杂货、糖果点心、巧克力、酒精饮料、蜂蜜、冰激凌等。计划进一步扩大协会规模和产品种类。

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MTM2ODc2Ng==&mid=2247484149&idx=1&sn=70affdccb825520cd097a360214163df&chksm=e9f546a4de82cfb2009eb9ee77eeedfb36dd28dbc61079ef514852b9bd9a858a4d3320b60042&mpshare=1&scene=23&srcid=0414UQlW1hJyid9wTIzeSSbO#rd

您也想合作吗?

联系我们!我们10分钟内回应!
姓名
请填写实在的姓名
电子邮箱
请填写电子邮箱 E-mail
信息
请填写您的信息
密码
请输入正确的数码